Somos
Somos una empresa de traducción acreditada con resultados comprobados, que brinda servicios de traducción y multilingües de alta calidad.
Te apoyamos a través de personas reales y apasionadas por su trabajo
Desde la Ciudad de México dirigimos un equipo global certificado de lingüistas. Nuestra experiencia en docenas de áreas técnicas y áreas de práctica, nos distingue de otras agencias de traducción. Contamos con lo siguiente:
Hablantes nativos con al menos un título universitario y 5 años de experiencia en Traducción.
Les elegimos a mano para cada campo especial.
Con entrenamiento académico en las técnicas de traducción
y la terminología en el idioma de origen y de destino.
Estamos listas para colaborar en tus proyectos.
Norma Díaz
Soy licenciada en Relaciones Industriales. Trabajo en el sector de la traducción desde hace nueve años. Me gusta ver películas de ciencia ficción, terror y misterio, documentales y programas sobre política. Me encanta estar con mi familia, hablar con ellos y pasar un gran rato juntos. Una tarde ideal para mí es tener una tabla de quesos y embutidos, vino rosado y una buena compañía con quien reir. También me encantan los perros, por ejemplo, el mío: Spike.
Ana Sofía Velasco
Soy licenciada en Enseñanza del Idioma Inglés, me interesan la sociolingüística y la psicolingüística. Soy gestora de proyectos desde 2022. Mi pasatiempo es ver películas, y me encanta el arte, mi pintor favorito es Yves Klein y mi escultor favorito es Javier Marín. Me gusta ver la Fórmula 1, no podría elegir quién es mi corredor favorito. Me encanta el café de olla por las mañanas acompañado de pan dulce. Me encanta explorar nuevos restaurantes, bares y cafés, con amigos o con mi familia, y pasar tiempo con ellos. Me encanta la naturaleza y salir a caminar por un parque o áreas verdes. También me encanta nadar, es mi deporte favorito.
María de Pilar Sánchez Leiro
Soy licenciada en Interpretación, me encantan los idiomas y no podría haber estudiado otra cosa. Mi pasatiempo es escribir, escribir cualquier cosa que me pase por la cabeza, que puede acabar siendo un cuento, un poema o una bola de papel arrugada en una papelera. Doy gracias a la vida por las pasitas con chocolate, por el cine, por la música, por mi familia, por los libros y por la poesía. Disfruto viajar, conocer nuevos lugares, probar nuevos platillos, y sentir que cada vez que llego a un lugar nuevo, siempre tiene algo que es increíble. Disfruto compartir con amigos un buen vino tinto con queso, jamón serrano y pan, y charlas de sobremesa que duran horas.
¿Por qué elegir Asante Translations?
Trabajamos para las agencias de traducción internacionales
más grandes.
Nuestro compromiso con la calidad abarca cada etapa del ciclo de vida del proyecto, desde la solicitud inicial hasta la entrega a tiempo.
Empleamos herramientas CAT líderes en la industria, memorias de traducción y bases terminológicas para una mayor consistencia y plazos de entrega más rápidos.
Asignamos cada documento solo a un equipo de traducción profesional y calificado.